[Manuscript] De Pinto, A.A. Wetboek van strafregt voor Nederlandsch Indië.

Wetboek voor de Europeanen (...) Memorie van Toelichting. Orig. manuscript in pen, 2 vols., (8),207; (8),230 p., both vols. signed by "In kennis van den Secretaris der Commissie A.A. de Pinto" and signed by (D.A.J.) Junius van Hemert, (F.G.L.) François and (G.) Keijzer at the end, below the remark "Aldus vastgesteld door de Commissie voor de Strafwetgeving in Nederlandsch Indië, den 16 November 1861", orig. unif. giltlettered cl., folio.

The ORIGINAL MANUSCRIPT for the work that was eventually published in The Hague by Belinfante, in 1866. This manuscript was offered to the Minister of Colonies on 19 Nov. 1861, just a few days after it was signed by the members of the Commission (see below). See the online available Inventaris van archieven inzake de Wetgeving voor Nederlands-Indië over de periode 1830-1923 (Nationaal Archive, Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Toegang 2.10.47, 2022), p. 15: "Commissie voor de Strafwetgeving in Nederlandsch Indië (1861). Behalve enkele wettelijke aangelegenheden die 'dadelijke voorziening' vereisten had de commissie-Scholten van Oud-Haarlem zich niet bezig gehouden met de aanpassing van het Nederlandse Wetboek van Strafrecht aan de Indische juridische strafpraktijk. Wel is H.L. Wichers nog met het voorzitterschap van een commissie voor het maken van een ontwerp-Wetboek van Strafrecht bekleed geweest, maar de werkzaamheden van deze commissie hadden voorshands geen concreet resultaat. Volgens kwamen er andere commissies, waarvan de belangrijkste was de commissie die bij ministerieel besluit van 12 december 1860 nummer 15 werd ingesteld onder voorzitterschap van D.A.J. Junius van Hemert. De commissie, die verder bestond uit F.G.L. François, G. Keijzer en A.A. de Pinto, bood haar ontwerp op 19 november 1861 aan de minister van Koloniën aan. In 1864 werd een nieuw ontwerp-strafwetboek ingediend. Bij Koninklijk Besluit van 10 februari 1866 nummer 54 werd het strafwetboek van Nederlands-Indië afgekondigd dat op 1 januari 1867 in werking trad. Nadien zijn er nog vele veranderingen in aangebracht."