Bary, H. (1640-1607). Old woman emptying a pot through the window

("gore besje"). Engraving, 25 x 17.7 cm, after Frans van Mieris (1635-1681), signed, w. address of Wilh. Engelbrecht Koning in Amst. and w. 4-line verse in Dutch in the plate below the image, mounted at upper corners under passe-partout. Very good impression on laid paper w. Garden of Holland watermark, w. good margins. Oblique fold smoothed out and 4 pinholes in corners. Hollstein 10, 4th (final?) state. The very nice verse reads: "Hou! gore besjen, hou: hebt gij uw eer verloren;/ dat gij uw vuylicheyt op eerb're hoofden stort?/ Of tracht gij, door dien drek, ons d'ogen uyt te boren;/ Op dat uw rimp'lend vel niet meer gezien en word? Cited in: De Jongh/ Luijten, Spiegel van alledag. Nederlandse genreprenten 1550-1700, p. 337-38, no. 71: "Hier wordt het realisme ten top gevoerd en een keur met voeten getreden. Dit laatste wist iedere zeventiende-eeuwer die deze voorstelling van een pispot-uitgietende oude vrouw onder ogen kreeg. (...) Bary's gravure grijpt via een intermediair terug op een sinds lang verdwenen schilderij van Frans van Mieris, en als pikante bijkomstigheid kan worden vermeld dat Van Mieris's eigen echtgenote in 1663 door de Leidse overheid werd beboet wegens het smijten van vuiligheid op straat." -and 1 other very nice engraving by the same (Hollstein 15, our copy a duplicate of the Rijksprentenkabinet Amst., w. stamps Lugt 789a and 2228 verso, thread margins, lacking sm. part of lower right corner).

(total 2)